During this paper, a double-layer dislocated metallic grating hybrid construction is proposed, and that is composed of a dislocated metal grating and an inclined dielectric grating. By finding the fluorescent material within the polymethyl methacrylate (PMMA) area of the hybrid framework, the construction achieves a outstanding much-field fluoresce